Esther Rebollo, Colombia.
El escritor mexicano Carlos Fuentes se convirtió
en el gran protagonista del Hay Festival de Cartagena, donde afirmó que la
novela nunca desaparecerá, pese a la competencia del periodismo, porque “la
ficción no conoce fronteras”.
El reconocido Premio Cervantes también ironizó
sobre la relación “entre la vida vivida y la vida novelada”, con referencias a
la Italia de Silvio Berlusconi, al comparar la situación por la que atraviesa
ese país europeo con el naufragio del crucero Costa Concordia y a su ex primer
ministro con el capitán del barco.
Pero ante todo defendió a ultranza la novela como
género literario y se reafirmó en que El Quijote, de Miguel de Cervantes, es lo
mejor que se ha escrito en lengua española, así como que a esa “biblia
latinoamericana” solo puede acercarse Cien años de soledad, de su querido
amigo, el colombiano Gabriel García Márquez.
Sobre la competencia que ejercen los medios de
comunicación e internet, el autor de grandes obras como La región más
transparente o La muerte de Artemio Cruz, recordó que fue Balzac el primero que
planteó el conflicto entre novela y periodismo. “Y la novela sobrevive (...),
no creo que muera, nada la ha matado hasta ahora” porque este género “dice lo
que no podría decirse de otra manera”.
Durante un conversatorio en el teatro Adolfo Mejía
de la ciudad colombiana de Cartagena, repleto de público, Fuentes relató cómo
la generación a la que él mismo pertenece, conocida como el “boom
latinoamericano”, entendió que “para romper con una literatura bastante pobre
que venía del siglo XIX era necesario imitar a Europa y a Estados Unidos”.
Aquella generación “buscó recuperar el pasado
perdido”, fue el caso de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez o Julio
Cortázar, frente a la actual generación de autores latinoamericanos, “que
cuentan historias de lo que pasa hoy” con una “gran variedad temática”.
Este comentario se lo dirigió a los dos
colombianos encargados de presentarlo y entrevistarlo en Hay Festival: los
escritores Juan Gabriel Vásquez y Santiago Gamboa, a los que aseguró que ya
pertenecen al nuevo “boom latinoamericano”. “Ustedes están más liberados que
nosotros, (escriben) cosas que no podíamos hacer por el mandato de recuperar un
pasado”, aclaró.
Durante este amable interrogatorio cargado de
anécdotas, Fuentes no escatimó en elogios hacia García Márquez, Cortázar y el
cineasta Luis Buñuel.
De “Gabo”, el apodo de García Márquez, recordó que
lo conoció “leyéndolo” y que “el hombre es tan interesante como su literatura”.
“Teníamos los mismos chistes, las mismas debilidades, en México, en los años
sesenta. Desde entonces, yo soy muy amiguero, pero selectivo, mis amigos de
veras son para siempre, como ‘Gabo’”. Reveló cómo se fraguó la que consideró la
gran novela del siglo XX en lengua española: “Un día me escribe y me dice que
se le había ocurrido un gran idea, que se llamará Cien años de soledad. Me lo
contaba en cartas. Él mismo se daba cuenta de su propia creación. Yo llamé a
Cortázar y le dije ‘ha nacido una gran novela’”.
También emotiva fue la memoria que rescató del
argentino Cortázar: “Era inocente, puro, creativo, enojado, lleno de virtudes
muy bonitas. Escribía maravillosamente. Rayuela es uno de los libros
fundamentales de nuestra literatura”.
Sobre el cineasta español Luis Buñuel contó que,
aún siendo un genio del que aprendió el propio Alfred Hitchcock, el público no
entendía su cine. “Buñuel tiene una vida que es casi la vida de la cultura del
siglo XX”, insistió, al mostrarse convencido de que “lo que hizo fue tan
extraordinario que uno puede pasar una vida viendo su cine, lleno de
misterios”. Narró también con humor cómo en México se adoptó el vocablo
“buñueladas” para calificar aquello no tenía sentido, y recomendó nunca ver la
película que el cineasta aragonés tituló “El gran casino”.
Por último, Carlos Fuentes confesó a un auditorio
entregado que tiene una novela que no se atreve a concluir sobre el que fuera
el jefe del M-19, Carlos Pizarro, asesinado cuando aspiraba a la Presidencia de
Colombia tras la desmovilización de esa guerrilla. El motivo es que “es
demasiado cercana a la realidad y sufre desvíos”, indicó, consciente de que los
novelistas no pueden “competir con la realidad”.
Datos claves
Tertulia. Presentaron a Carlos Fuentes, el último
viernes, los escritores colombianos Juan Gabriel Vásquez y Santiago Gamboa. El
auditorio estuvo repleto.
Nueva novela. Entre anécdotas sobre García
Márquez, Cortázar y Buñuel, Fuentes confesó estar preparando una novela sobre
Carlos Pizarro, jefe del grupo guerrillero colombiano M-19.
